Yes. It is common for conditions like ADHD or learning disabilities to be formally diagnosed in adulthood. As long as the current evaluation provides clear evidence of a disability that substantially affects a major life activity, you can be approved for accommodations regardless of when you were diagnosed.